Usted ha encontrado lo que yo considero un error en el importador de los focos de atención para varios tipos de documentos que Preview puede utilizar. Probé hacer una anotación con una palabra ligeramente sin sentido para la que Spotlight no tenía ninguna coincidencia en mi Mac. (al menos hasta que este texto se indexe como un elemento de la historia del safari)
Probé un PDF y un archivo PNG con anotaciones de texto y ninguno de los importadores puso ese texto en el punto de mira. He presentado un error a Apple sobre eso, pero yo también lo haría. Si la persona que examina el error cree que es un error, normalmente un informe de un buen documento consigue que las cosas de la lista se arreglen. Si Apple considera que esto es una característica, normalmente se necesitarán muchos informes que pidan lo mismo para cambiar las mentes que piensan que no indexar las anotaciones es realmente beneficioso para el diseño del sistema.
En el exterior, no sabemos y sólo podemos presentar informes para cambiar las cosas que queremos cambiar.
Aquí están los comandos de terminal que usé para verificar el error en caso de que alguien tenga una solución o sepa de un mejor importador de PDF/PNG que indexe las anotaciones.
mac:Desktop me$ mdfind ZZqwijibo
mac:Desktop me$ strings annontation.pdf |grep qwijibo
(ZZqwijibo) /AAPL:AKExtras 95 0 R /DA (/Helvetica 59 Tf 0.987 0.129 0.146 rg)
(ZZqwijibo) /DA (/Helvetica 59 Tf 0.987 0.129 0.146 rg) /F 4 /Q 1 /Subtype
El texto se almacena claramente en el sistema de archivos, pero el importador de PDF se salta el texto de la anotación por completo como usted informa.