Como en todos los sistemas Unix, existen dos tipos de carpeta lib.
Una específica para el usuario y la otra para todo el sistema y por lo tanto para todos los usuarios de la máquina.
En particular para OS X: la versión de Macintosh HD es la Biblioteca de la computadora actual, mientras que la versión de la carpeta de inicio es específica de su cuenta de usuario.
Aquí tienes un ejemplo para ayudarte a entender cómo usarlo:
/System/Library es un lugar para almacenar fuentes, protectores de pantalla, widgets de Dashboard y todas las demás cosas a las que todos los usuarios locales necesitan acceso.
~/Library es solo para tu propia cuenta de usuario (archivos de caché y preferencias, widgets solo para tu uso, etc).
EDIT: tomado de aquí, una vista general completa de todas las posibles carpetas de biblioteca en un sistema Mac OS X:
-
La biblioteca del usuario, ~/Library, almacena configuraciones por usuario, etc.
-
La biblioteca local, /Library, almacena configuraciones en toda la computadora y contenido para todos los usuarios, etc. Llamo a esto la biblioteca "local", porque en NextStep era /Local/Library, pero verás todo tipo de otros nombres para ella, como la biblioteca root, biblioteca de computadora, ...
-
La biblioteca de red, /Network/Library almacenaría configuraciones compartidas por todas las computadoras en un dominio de red, si un administrador de dominio de red lo configurara, lo cual ya nadie hace...
-
La biblioteca del sistema, /System/Library, almacena la configuración base, recursos, etc. que vienen con OS X. En teoría, no deberías cambiar nada aquí.
