Parece que hay un número de personas en varios foros en su mismo barco, que se remonta incluso a cuando la aplicación iBooks se introdujo por primera vez. Las únicas teorías que he podido encontrar que explican por qué esto podría estar ocurriendo (PDFs grandes, PDFs protegidos, PDFs sin posibilidad de búsqueda) son todos fácilmente refutados. Así que no puedo ayudarte en eso.
Sin embargo, si todo lo que intentas hacer es sacar el archivo de iBooks y llevarlo a tu Dropbox, esto es posible con la ayuda de un ordenador. He incluido instrucciones para dos métodos a continuación. Si tienes un cable Lightning a USB y un ordenador en el que uses iTunes, probablemente sea más fácil transferir el archivo de la primera manera. Si no, también puedes hacerlo de forma inalámbrica con iCloud Drive.
Si no te importa comprar software, también puedes conseguirlo con un programa informático de terceros como iMazing o PhoneDisk.
iTunes
Conecta tu iPad a un ordenador mediante un cable USB (o sincroniza por Wi-Fi, si lo tienes configurado) y abre iTunes. Espera a que aparezca el icono del dispositivo en la parte superior izquierda de la ventana, cerca del <> botones. Cuando lo haga, elige Archivo > Dispositivos > Transferir compras desde [el nombre de tu iPad].
Desafortunadamente, dependiendo de la cantidad de contenido que tengas en tu iPad, esto puede ser bastante exagerado... utilizando este método se sincronizarán todos los contenidos comprados en el iTunes Store con tu ordenador, así como "todos los podcasts de la aplicación Podcasts de tu dispositivo y copias de todos los PDF, libros y audiolibros de la aplicación iBooks de tu dispositivo" ( fuente ).
Una vez completada la transferencia, tus PDFs y otros ebooks aparecerán en la app Libros de tu Mac, y podrás arrastrar y soltar el archivo en Dropbox o donde quieras.
iCloud Drive
En primer lugar, tienes que asegurarte de que las siguientes cosas están configuradas correctamente, tanto en los ajustes de iCloud en tu iPad (Ajustes > iCloud) y en tu Mac ( > Preferencias del Sistema > iCloud):
- Has iniciado sesión en iCloud
- iCloud Drive está activado
- iBooks está activado en la configuración de iCloud Drive
Una vez comprobado esto, abre iBooks en tu iPad y espera un momento. Si hay un icono de la nube en la parte superior derecha, significa que está ocupado sincronizando tus documentos. (Puedes pulsar sobre él para ver lo que está sincronizando en ese momento). Espera a que termine.
Ahora abre iBooks en tu Mac y espera pacientemente a que aparezca el PDF. Asegúrate de que la opción Ver > Ocultar libros de iCloud no está marcada.
Una vez que el PDF esté sincronizado con tu ordenador, sólo tienes que arrastrar y soltar el archivo en Dropbox o donde quieras.
Tenga en cuenta que este método puede ser un poco temperamental y puede no funcionar, incluso si parece que todo está configurado correctamente. Si no lo hace, y esta es su única opción, intente reiniciar sus dispositivos y siga los pasos de nuevo.
0 votos
¿Qué ocurre cuando se pulsa la opción "Correo electrónico"? ¿O no aparece en absoluto?
0 votos
Simplemente aparece el cuadro de impresión y te pide que selecciones una impresora de forma normal.
0 votos
¿Quiere decir que al pulsar el botón de compartir aparece inmediatamente el cuadro de diálogo de impresión, sin ofrecer siquiera la opción de enviar por correo electrónico?
0 votos
Sí, eso es exactamente lo que hace, el correo electrónico no aparece como una opción.
0 votos
¿Tienes alguna cuenta configurada para el correo electrónico en Ajustes > Correo? (Aunque no lo tengas, no deja de ser extraño: yo también tengo un iPad Pro en iOS 10, sin cuentas de correo electrónico configuradas, y me sigue dando la opción. Cuando la toco, entonces dice que tengo que configurarlo primero en Configuración).
0 votos
Sí, tengo cuentas de correo configuradas. Este archivo es uno de los dos que he descargado. El otro me da la opción de imprimir o enviar por correo electrónico. Este sólo da la opción de imprimir. El otro muestra que se puede buscar, este no. Es muy extraño.