Ejecutar GNU pantalla con 256 colores en OS X Lion

De forma predeterminada, screen no es consciente de que se está ejecutando en un 256-color-capaz xterm. Para hacer programas en screen reconocer esta característica, es necesario configurar un par de cosas en su ~/.screenrc:

term "screen-256color"
# terminfo and termcap for nice 256 color terminal
# allow bold colors - necessary for some reason
attrcolor b ".I" 
# tell screen how to set colors. AB = background, AF=foreground 
termcapinfo xterm 'Co#256:AB=\E[48;5;%dm:AF=\E[38;5;%dm' 
# erase background with current bg color 
defbce "on" 

Si esto no funciona para usted, su versión de screen probablemente no fue compilado con ./configure --enable-colors256. Usted puede comprobar en la pantalla de bienvenida al iniciar screen. La versión por defecto que viene con el OS X no admite 256 colores. Usted puede comprobar fuera de la fuente y compilar su propia versión, poner el binario resultante en su $PATH (lo puse en ~/bin que he añadido a mi $PATH):

git clone git://git.savannah.gnu.org/screen.git
cd screen/src
./autogen.sh
./configure --enable-colors256
make   # I got a lot of warnings here, but they don't seem to matter
sudo make install
cp screen ~/bin/screen

Fuentes: 1 y 2