Para ser honesto, tu pregunta es un poco confuso, así que Si yo lo he entendido mal, por favor aclarar.
Lo que necesitas es una fórmula en la A2 que es algo como lo siguiente:
=IF(A1="0-19",C1,IF(A1="20-39",C2,IF(A1="40-59",C3,IF(A1="60-79",C4,IF(A1="80<", C5,"N/A")))))
La fórmula anterior se debe mostrar en A2 el texto en las celdas C1:C5 dependiendo de lo que está en A1. Por ejemplo, si A1 = "40-59", entonces A2 mostrará el texto que está en la celda C3.
Sin embargo, si usted quiere que la fórmula que se debe trabajar para que el texto en la celda C3 muestra en la celda A2 si A1 es cualquier valor de 40 a 59 años, entonces la fórmula sería a lo largo de estas líneas:
=IF(A1<=19,C1,IF(A1<=39,C2,IF(A1<=59,C3,IF(A1<=79,C4,IF(A1>=80,C5,"N/A")))))
Una vez más, si yo lo he entendido mal tu pregunta, por favor aclarar.