No consigo que las casillas se vacíen o que el número cambie o desaparezca. No sé si hay correos electrónicos reales almacenados en alguna parte o no
Respuesta
¿Demasiados anuncios?Esto es fácil de clasificar.
Pon el iPad en modo avión y apágalo.
Luego enciéndelo y no te conectes a ninguna red.
Abre mail.app y mira cuál es el estado. Te avisará, quizás varias veces con diferentes palabras, de que estás desconectado. Permanece sin conexión y luego obtén un recuento de lecturas. Deberías ser capaz de marcar los mensajes como leídos y luego decidir cuándo conectarte a una red - ojalá una rápida para ver que las cosas luego se sincronizan.
Como alternativa, apague el iPad y utilice el webmail para comprobar que el servicio de correo funciona, y luego trabaje en el iPad como se ha indicado anteriormente.