Otra ruta de acceso de la pregunta

Primero de todo me gustaría confirmar que la ruta de acceso. Creo que la ruta de acceso completa puede ser "/Usuario/Jwan/studio_game". Tipo ls -al /User/Jwan/studio_game en una ventana de Terminal y ver si se muestra el archivo.

Suponiendo que funciona, luego dentro de la Terminal se podría usar el siguiente comando para agregar esa ubicación para su variable de entorno PATH. A continuación, abra una nueva ventana de Terminal (o una nueva pestaña dentro de la existente) y el cambio que debería haber tenido efecto.

echo export PATH='/Usuario/Jwan/studio_game:$PATH' >> ~/.bash_profile

Y sólo para explicar ese comando...

• echo dice que para escribir lo que sigue a la salida estándar.
• export dice que desea exportar una variable.
• PATH es el nombre de la variable que desea exportar.
• $PATH se refiere a la variable existente.
• >> redirige la salida estándar a un archivo. >> anexa al archivo, si es que existe, o lo crea si no. > sobre su propio sería reemplazar el archivo si ya existía.
• ~ representa tu carpeta de inicio que supongo es /Users/Jwan.
• .bash_profile es un archivo que se carga cada vez que abra una nueva sesión de Bash que puede ser utilizado para ejecutar varios comandos para configurar las variables de las más comunes es la variable PATH.