Estoy usando el siguiente sencillo script:
tell application "System Events" to get the title of every window of every process
Que funciona imprimiendo los títulos de cada ventana (lo mismo con la posición). ¿Existe alguna forma similar de imprimir el id del proceso (al que pertenece) de cada ventana, usando AppleScript?