Aunque no soy un Sistema Operativo de expertos, y He comenzado a usar OSX después de venir de Windows, me considero un PowerUser en Windows, y bastante competente en Linux. Desde ese fondo, Me ha sorprendido bastante modernos sistemas operativos como OS x, el sistema de archivos tiene sus peculiaridades, tales como la manera en que los nombres de los archivos son "mungled".
Entiendo que Linus problemas con HFS+ tallo por el mismo punto: por lo que he encontrado investigando el problema, HFS+ almacena los nombres de los archivos de uso de Unicode, pero cuando un archivo se utiliza la "extendida" o caracteres NO ASCII (como á, é, í, ó, ú, ñ de español o cosas como la ü en alemán), para que Unicode proporciona 2 maneras de codificar el nombre, OSX en silencio "normaliza" la codificación en tiempo de almacenamiento... No es un verdadero problema cuando el archivo ha sido creado y consumido en OSX, pero cuando se comparte información con los usuarios de otros sistemas operativos, el hecho de que el nombre del archivo cambios, hace de todo tipo de extraños comportamientos...
Caso en cuestión: he sido el seguimiento de mi trabajo "artefactos" (archivos, documentos, etc) en la Subversión de la última 8plus años. Al pasar a Mac, tengo el cliente de SVN para Mac, y después de hacer un Checkout de mi directorios relevantes, me encontré con que todos los archivos que tienen acentos parece ser que faltan, y un nuevo archivo con el mismo nombre aparece como no versionados. Cavar en él, el problemas es que el archivo EN el sistema de archivos es de apple-codificado, mientras que los datos en el repositorio utiliza otro (perfectamente válido y legítimo) codificación Unicode...
Este, creo, es un bruto "destrozando" de mis datos. Apple HACE entender a los dos formatos de la codificación del nombre de archivo (acceso a un recurso compartido en Windows, o mediante una memoria USB de Windows muestra el correcto nombres de archivo, etc) pero a la hora de creación del archivo, se decidió que "sabe mejor" y ha cambiado el nombre de los archivos...
De nuevo, no es algo que la mayoría de los usuarios de aviso hasta que se haga una copia de un archivo, o cambiarle el nombre y poner de nuevo a donde el original fue y terminan con dos archivos que aparentemente son la misma!!!)
