Apple ha trabajado duro para tratar de evitar la situación que usted ha mencionado. Es un gran dolor para que las aplicaciones descargadas de diferentes Id de Apple en un dispositivo iOS. Por ejemplo, alguien compró una aplicación para mí, sino que se utiliza (obviamente) su ID de Apple. En el momento que yo quería para la actualización de la aplicación, que había que introducir su ID de Apple. Esto también significa que al hacer clic en "Actualizar todo" en la app store, pero realmente no funcionó. Finalmente me frustré y compró la aplicación de mí mismo.
Así que la respuesta corta a ambas preguntas es, básicamente, sí. Usted puede descargar un amigo, pero, en cualquier momento que la actualización, debe autenticate para esa aplicación. Todo lo demás debería funcionar normalmente.
Usted ha mencionado iPhone vs iPad - como estoy seguro de que ya eres consciente de, tenga en cuenta que la aplicación debe ser compatible para el iPhone y el iPad, por lo que usted mencionó a trabajar.