¿Cómo pueden otros conectarse al puerto 80 de mi ordenador a través de una dirección IP?

Dentro de la Utilidad Aeropuerto, tienes una opción para el Reenvío de Puertos (o incluso configurar un Host DMZ si quieres que todo el tráfico entrante no solicitado vaya a tu servidor web, sin embargo esto es desaconsejable para la seguridad general ya que es mejor permitir sólo lo que necesitas para reducir los vectores de ataque).

Utilizando esta opción, puede configurar un mapeo de puertos entre el puerto 80 de su interfaz externa y el puerto 80 de la dirección IP NAT de su servidor web interno.

Esto proporcionará acceso inmediato a su servidor a través del puerto 80 al mundo exterior.

Sin embargo, esto supone que ya tiene un servidor web configurado correctamente para entregar datos a través del puerto 80.

Un buen primer paso sería utilizar la configuración de Compartir la Web en "Preferencias del Sistema -> Compartir" para ver si se ajusta a sus necesidades. También te permitirá hacer una prueba inmediata para asegurarte de que todo funciona.

Si necesitas algo más completo que lo que te ofrece el cliente de OS X, mira OS X Server (50 dólares en la App Store) o MAMP (ofertas gratuitas y de pago).

Puedes usar iptables para redirigir al usuario al puerto 80 cuando abran tu IP en su sistema

Por ejemplo, redirigirá las peticiones del puerto 8080 al 80. Ya que para acceder al puerto inferior al 1024 se necesita ser super usuario. Por lo tanto, puede permitir que el usuario se conecte al puerto 8080 y redirigir al puerto 80

/sbin/iptables -t nat -I PREROUTING -p tcp --dport 8080 -j REDIRECT --to-port 80

Vamos a hacer algunas suposiciones - ya que estás usando el puerto 80, quieres tráfico web... necesitas ejecutar un servidor web en tu ordenador que escuche en el puerto 80, ese es el puerto por defecto para el tráfico web. buenos ejemplos son MAMP - http://www.mamp.info/