¿Es posible evaluar una expresión en la matriz ProgramArguments de launchd?

Tengo una respuesta en la pregunta original de Stack Overflow, ¿Es posible evaluar una expresión en la matriz ProgramArguments de launchd?

Es posible mediante este comando bash:

/bin/bash -c '/bin/launchctl setenv JAVA_HOME $(/usr/libexec/java_home -v1.8)'

El archivo plist que quieres es el siguiente:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>test.so</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/bin/bash</string>
        <string>-c</string>
        <string>/bin/launchctl setenv JAVA_HOME $(/usr/libexec/java_home -v1.8)</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
    <key>ServiceIPC</key>
    <false/>
</dict>
</plist>

Aunque esto es más adecuado como comentario, es demasiado largo, así que lo he convertido en una respuesta:

Especificaciones:

• OS X 10.10.5
• JDKs 1.8.0_72 y 1.7.0_80 instalada (para pruebas)

Uso de dos listas diferentes test.so.global instalado en /Library/LaunchDaemons con el contenido:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>test.so.global</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/bin/bash</string>
        <string>-c</string>
        <string>/bin/launchctl setenv JAVA_HOME $(/usr/libexec/java_home -v 1.7)</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
</dict>
</plist>

y test.so.user instalado en ~/Library/LaunchAgents con el contenido:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>test.so.user</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/bin/bash</string>
        <string>-c</string>
        <string>/bin/launchctl setenv JAVA_HOME $(/usr/libexec/java_home -v 1.8)</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
</dict>
</plist>

y ambos cargados obtengo los siguientes resultados:

host:~ user$ echo $JAVA_HOME
/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.0_72.jdk/Contents/Home
host:~ user$ launchctl getenv JAVA_HOME
/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.0_72.jdk/Contents/Home
host:~ user$ sudo launchctl getenv JAVA_HOME
/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_80.jdk/Contents/Home

Sólo carga test.so.global rendimientos:

host:~ user$ echo $JAVA_HOME
    #empty line
host:~ user$ launchctl getenv JAVA_HOME
host:~ user$ sudo launchctl getenv JAVA_HOME
/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_80.jdk/Contents/Home

Sólo carga test.so.user rendimientos:

host:~ user$ echo $JAVA_HOME
    #empty line
host:~ user$ launchctl getenv JAVA_HOME
/Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.8.0_72.jdk/Contents/Home
host:~ user$ sudo launchctl getenv JAVA_HOME

Así que dependiendo de cómo/donde quieras establecer JAVA_HOME usa ambos o uno de los dos plists.