Por el momento, WatchOS de Apple no se conectará a Wi-Fi o iCloud directamente. Incluso si sacas cada imagen y haces una captura de pantalla de baja resolución, no hay una forma viable de enviarlas desde el dispositivo sin el teléfono al que se ha emparejado.
Haría dos cosas en caso de que haya un procedimiento de mantenimiento para esto:
- Ponte en contacto con AppleCare y pregunta por las copias de seguridad del reloj cuando el teléfono no está.
- Mira si esperar a que el teléfono se seque durante una semana o más y/o arriesgarte a abrirlo para acelerar el proceso de secado.
La mayoría de los dispositivos que se sumergen funcionarán durante un corto tiempo (con una vida útil muy reducida) una vez que se sequen completamente, y ese proceso podría llevar una semana o más antes de que lo introduzcas en la mejor oportunidad de funcionar (red Wi-Fi conocida, conéctate a la corriente para ver si arranca y luego conéctate a iTunes en presencia del reloj y de una red pre-unida para intentar obtener una copia de seguridad de las fotos).
Siento no poder ofrecer una mayor posibilidad de éxito. En el futuro, puedes asegurarte de que las fotos vuelvan a iCloud y hacer que el teléfono acceda a la red periódicamente para reducir la ventana de tiempo en la que las fotos sólo existen en la combinación de teléfono y reloj.