La arquitectura de la red en Windows 7 ha sido rediseñada y es más avanzada que la de sólo crear un punto de acceso WiFi.
En un Mac, puedes crear un punto de acceso WiFi, sólo si es desde una conexión Ethernet/RJ45, un módem (3G/dun/PPP), Bluetooth o una conexión a Internet FireWire como fuente. El hotspot incorporado utilizará entonces cualquiera de estas conexiones de Internet de origen y lo hará disponible a través de un hotspot WiFi mediante la interfaz inalámbrica incorporada. Pero si estás conectado a Internet en un Mac a través de WiFi, no puedes usar la misma interfaz inalámbrica incorporada para crear el punto de acceso. En resumen, lo que estás pidiendo no funciona en un Mac con OS X. ¡Pero sí en Windows!
En Windows 7, el sistema operativo puede "dividir" una única interfaz inalámbrica en dos (una tarjeta WiFi + un router inalámbrico), de modo que el sistema operativo y las aplicaciones pueden conectarse a una red inalámbrica con Internet y utilizar la misma interfaz inalámbrica para crear un punto de acceso WiFi separado (en el que se puede habilitar el uso compartido de Internet y conectar varios dispositivos).
Esto es muy útil si quieres conectar sólo tu portátil a Internet en una WiFi pública, y configurar los otros dispositivos para que se conecten a través del hotspot del portátil en lugar del público. Tengo un proxy y un software VPN funcionando en el portátil y los otros dispositivos son entonces invisibles para el hotspot público.
Otro uso de esta funcionalidad exclusiva de Windows es para un software como Connectify que permite utilizar el portátil como punto de acceso inalámbrico (AP) cuando se viaja. Por ejemplo, puedes instalarte en una habitación de hotel, pagar una conexión a Internet para tu MacBook y luego querer compartir esa conexión con tu iPhone, iPad y otros dispositivos.
Por último, si utilizas la opción "crear red" en un Mac, puedes unirte a una red inalámbrica (como en el modo ad-hoc), pero NO podrás utilizar tu conexión inalámbrica a Internet. Es bueno para compartir impresoras y archivos, pero no para Internet.