Cómo puedo solucionar los permisos de los archivos en el directorio /var/carpetas/zz?

Sí. La aplicación a estos directorios de caché puede ser eliminado y serán creados de nuevo después de reiniciar el equipo y las diferentes aplicaciones son re-lanzado.

Hay un montón de confundir la media de las respuestas a esta pregunta en línea, pero la respuesta es sí. Sin embargo, es importante que sólo se elimina el subyacente carpetas y no se elimine el directorio /var/carpetas/zz propia carpeta. Ha habido al menos un error reportado que el sistema operativo no va a volver a crear automáticamente el zz directorio (aunque esto puede ser fijo ahora).

Es muy probable que el sistema evitará que algunas de las carpetas de ser eliminado. Esto es por lo general bien así.

Después de borrar las carpetas, debe reiniciar el equipo inmediatamente.

sudo rm -rf /var/folders/zz/zy*
sudo shutdown -r now

Algunas de las cosas que esta revisión puede resolver, incluyen:

• El Instalador de Adobe Flash siempre fallo en la instalación.
  • ver: https://forums.adobe.com/message/9192807#9192807
• Actualización de Software de Apple no instalar nada.
  • ver: Actualización de Software error de Permisos
• Apple Asistente de Configuración o en la pantalla de inicio de sesión mostrando signos de interrogación para todos los caracteres de fuente.
  • ver: https://discussions.apple.com/thread/7696662?start=0&tstart=0
• y probablemente muchas otras cosas.

Más Detalles:

ver: http://www.magnusviri.com/OS_X_Admin/what-is-var-folders.html

ver: https://osxbytes.wordpress.com/2015/03/19/boot-hang-after-deleting-var-folders/comment-page-1/