Restaurar permisos al disco duro externo

Para leer/escribir en discos duros externos NTFS (formateados para Windows) en mi Mac, he instalado FUSE for OS X (versión 3.2.0) y NTFS-3G (versión 2015.3.14, instalado con homebrew y las instrucciones de NTFS-3G). He seleccionado la 'capa de compatibilidad de MacFUSE' porque es requerido por veraCrypt (de https://veracrypt.codeplex.com/).

Copiar desde/hacia Mac a los discos duros NTFS funciona como se espera. Sin embargo, ya no puedo usar las utilidades de "First Aid" de Utilidad de Discos (para corregir permisos, para corregir errores cuando los discos duros se desmontan incorrectamente). Las opciones de la utilidad de discos ahora están 'grisadas' para mis discos duros. Estas opciones siguen estando disponibles para mi SSD interno y mi tarjeta SD, por lo que la utilidad de discos no está 'rota'. Los discos duros también están bien: funcionan correctamente y aún puedo arreglarlos en Windows. El problema (el único que puedo ver hasta ahora) es que ya no puedo arreglar mis discos duros externos con la utilidad de discos de Mac.

Actualmente estoy en OSX Yosemite. Aquí está el diagnóstico de la Utilidad de Discos:

    Nombre :  PatrickA
    Tipo :  Partición

    Identificador de Disco :   disk2s1
    Punto de Montaje :   /Volumes/PatrickA
    Sistema de Archivos :   Sistema de Archivos de Windows NT (NTFS)
    Bus de Conexión :    USB
    Árbol de Dispositivo :   IODeviceTree:/PCI0@0/XHC1@14
    Escribible :  Sí
    Identificador Único Universal :   54D2798C-E724-4810-B621-F1358C19DC48
    Capacidad :  1 TB (1,000,169,537,536 Bytes)
    Espacio Libre :    245.04 GB (245,044,764,672 Bytes)
    Usado :  755.12 GB (755,124,768,768 Bytes)
    Número de Archivos :   130,742
    Número de Carpetas :     0
    Propietarios Habilitados :    Sí
    Se Pueden Deshabilitar los Propietarios :   No
    Se Pueden Reparar Permisos :    No
    Se Puede Verificar :   No
    Se Puede Reparar :   No
    Se Puede Formatear :  No
    Arrancable :  No
    Compatible con Journaling :   No
    Journaling :     No
    Número de Disco :   2
    Número de Partición :  1

Como se puede ver arriba, ya no se puede verificar o reparar mis discos duros (todos ellos). Siempre pude hacerlo antes de reinstalar FUSE y NTFS-3G. El diagnóstico anterior es idéntico para mis 12 discos duros.

Intenté restablecer permisos, pero me lo denegaron:

vsdbutil -a /Volumes/PatrickA
vsdbutil: no se encontró un UUID de volumen válido en '/Volumes/PatrickA': los permisos están deshabilitados.

Leí en algún lugar que hfs.util puede regenerar un UUID, pero eso no funcionó.

diskutil info /Volumes/PatrickA | grep "Identificador de Dispositivo"
Identificador de Dispositivo:        disk3s1
/System/Library/Filesystems/hfs.fs/hfs.util -s disk3s1

¿Alguna sugerencia? ¡Gracias!

ACTUALIZACIÓN Encontré sugerencias sobre cómo usar diskutil desde la línea de comandos. Aquí está el mensaje de error que recibo:

diskutil verifyvolume /Volumes/PatrickA/
Error al iniciar la verificación del sistema de archivos para el disco2s1 PatrickA: Solicitud no válida (-69886)

Tampoco he podido hacer que smartctl haga algo útil con el volumen:

smartctl -c /Volumes/PatrickA
smartctl 6.4 2015-06-04 r4109 [x86_64-apple-darwin14.3.0] (build local)
Copyright (C) 2002-15, Bruce Allen, Christian Franke, www.smartmontools.org
Smartctl no pudo abrir el dispositivo: /Volumes/PatrickA

Me encontré con una sugerencia de que se necesita un controlador de terceros para diagnosticar unidades externas en un Mac OS X (no sé si esto es generalmente cierto). El controlador SAT SMART (disponible en https://github.com/kasbert/OS-X-SAT-SMART-Driver) extiende el comportamiento del controlador estándar al proporcionar acceso a los datos SMART del disco. Tuve éxito al cambiar el estado SMART de mi HDD a "Verificado." Pero esto no parece haber ayudado mucho ya que los errores reportados anteriormente todavía aparecen.