¿Ha desaparecido la opción de AirPlay?

Es difícil decirlo con seguridad, pero supongo que hubo un problema con el servicio de descubrimiento de redes. Apple utiliza Bonjour para anunciar varios servicios de red (compartir iTunes, compartir archivos, compatibilidad con AirPlay) sin necesidad de introducir manualmente los datos de configuración. Por desgracia, a veces puede ser un poco espinoso, así que si en algún momento el mensaje "Hey, I'm an Apple TV" se perdió, no fue enviado o recibido por su iPhone o Mac, no aparecerá como un dispositivo disponible.

Por desgracia, la forma en que Bonjour transmite los datos parece ser un poco temperamental a veces. No conozco ninguna solución real, pero un reinicio casi siempre parece arreglarlo. Si estás en un Mac, puedes intentar reiniciar el demonio responsable ejecutando los siguientes dos comandos en Terminal:

• sudo launchctl unload /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist
• sudo launchctl load /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.mDNSResponder.plist

Pero eso sólo arreglará las cosas si el problema es que el Mac no recibe los mensajes correctamente - si está en el extremo del Apple TV, entonces reiniciar eso es la mejor solución.

Cuando el AppleTV se despierte, el icono debería aparecer de nuevo rápidamente.

Si tienes un router con Bonjour Proxy (como el Airport Extreme o la Time Capsule) recuerdan el anuncio de Bonjour incluso mientras el AppleTV duerme y pueden despertarlo cuando sea necesario.

Encontré que cuando cambié el router por un airport extreme se solucionó el problema. Tuve airplay trabajando plenamente en el iPhone 5, pero nada en mi mac.

Si no es un error interno, a veces es sólo un fallo. Suelo cerrar el portátil y volver a abrirlo. Esto permite que el ordenador tenga otra oportunidad de buscar dispositivos y redes.