Una cosa que usted querrá tener en cuenta es que el Apple TV requiere la Activación como cualquier otro dispositivo iOS. Y que requiere un tiempo de trabajo de conexión a Internet.
Por supuesto que puedes hacerlo que con cualquier otra conexión de red, incluso con el uno en la Apple Store.
Por las características que usted solicite, que a echar un vistazo.
Pregunta A. Va a trabajar con un PPC Mac?
Así que la respuesta es que lo hará. Pero me preocupa que con la versión que tienes en tu PPC Mac. AirTunes (ahora llamada AirPlay) ha sido integrada en iTunes, como siempre, así que no me preocupa. Usted puede usar AirPlay para transmitir, al menos, el audio a Apple TV. (Los vídeos se añaden después de iTunes 10, como creo, pero no estoy seguro de si PPC Mac)
Como yo creo, "iTunes Home Sharing" existe en iTunes 10, por lo que si se puede ejecutar, y buscar la opción "Compartir en Casa" en virtud de iTunes "Avanzado" del menú, usted puede navegar por su biblioteca de iTunes en tu Apple TV. PERO, activar Compartir en Casa, de nuevo por primera vez requiere que usted para autorizar su Mac y Apple TV para usar tu cuenta de iTunes. De nuevo, una cosa. (Compartir en casa se añade antes de/en iTunes 10, pero de nuevo, no estoy seguro de si PPC Mac tienen que)
Pregunta B. Será el espejo de mi iPhone a través de AirPlay?
Sí, lo hará. Duplicación de AirPlay es necesario disponer de una conexión LAN solamente, no de la cuenta de iTunes autorización o cosas.
Pregunta C. Va a trabajar sin Internet?
Así que, como me han contestado los dos últimos pregunta, la respuesta es obvia, no se.