Reemplazar todo un teclado en un MacBook (Air o no) es una operación difícil o delicada si sólo haces las teclas. Está en el reino de lo posible, pero casi nunca es práctico.
En todos los casos que he visto, hay al menos una diferencia (típicamente un puñado de diferencias en las llaves de 82 o más) en el tamaño físico de la tapa de la llave entre un modelo estadounidense y uno europeo. El reemplazo total de las tapas de las llaves no es una opción viable.
Apple no vende gorras de llaves a los usuarios finales, así que tendrás que buscar a un proveedor de servicios para preguntarle cuánto te cobraría por venderte las gorras negras de repuesto si pidieras un juego para el modelo estadounidense de tu Mac.
También les preguntará cuánto costarían las tijeras de abajo (y cuánto tardan en llegar las piezas) en caso de que se rompan las delicadas piezas de plástico al quitar los tapones. Mi suposición es que conseguirás reemplazar muchas de las llaves fácilmente por no mucho dinero, pero las llaves especiales tendrán una forma tal que no podrás reemplazarlas.
Fuente: Cómo identificar las localizaciones del teclado
Alemán (G):
EE.UU: