No es capaz de escribir un archivo con root

Estoy tratando de escribir en un vim archivo fortran.vim. Me dio acceso a root siguiendo estas directrices. Yo también vi esta MANERA posterior, pero las respuestas no son de ayuda.

sh-3.2# ls -l fortran.vim
-rw-r--r--  1 root  wheel  4043 Sep  9  2010 fortran.vim
sh-3.2# whoami
root

la root parece tener acceso de lectura/escritura para el archivo, y de hecho estoy conectado como root. Alguna idea de cuál es el problema aquí?

Actualización después de los comentarios:

1. :w! no funciona
2. Estoy en el directorio /usr/share/vim/vim73/ftplugin/
3. Ejecución ls -dl devuelve: drwxr-xr-x 178 root wheel 6052 May 1 2014 .