2 votos

La especificación de la distribución de teclado para la entrada China

Yo uso ambos Chino (pinyin) y el Japonés (romaji) de entrada y estoy acostumbrado a que ellos asignan a un estándar de diseño de teclado. Sin embargo, mi configuración regional es Suiza ya que estoy estudiando aquí y "servicios de internet pueden variar según la región". Extrañamente, la entrada de Japonés utiliza la distribución del teclado de EE.UU., pero el Chino utiliza un Europeo de diseño (no estoy seguro de qué, pero la z y la y se apaga). (Irrelevante para el problema).

Mis entradas son, en este orden:

Inglés (estados unidos) Alemán Japonés (Kotoeri) Chino

Como Tom señaló, en Kotoeri las preferencias de la presentación puede ser definido. La entrada Chinos sin embargo utiliza la última presentación de una latina de entrada, en este caso el alemán.

También no parece ser una opción para personalizar el orden de estos insumos. Mi solución es el ciclo de atrás, pero esto obviamente es un caso especial. Si alguien tiene una solución mejor sería apreciado.

2voto

jdm Puntos 41

Se establece la latina de teclado para entrada de Japonés en la Kotoeri Preferencias. Para los Chinos, el IM normalmente utiliza la última latina la distribución de teclado que usted ha utilizado.

Los ajustes realizados en las preferencias del sistema/idioma y texto/idioma o formatos de ficha son irrelevantes para la distribución del teclado. Sólo la entrada de fuentes de ficha que afecta (y Kotoeri preferencias en el momento que se selecciona una fuente de entrada).

0voto

Ken Puntos 66

Si es lo que yo creo que usted está haciendo, usted puede configurar esto, pero es realmente difícil de encontrar. (No está en el Sistema de Preferencias de la aplicación).

En OS X en el Japonés de la interfaz, no hay un "Romaji" de entrada, pero basado en algunas capturas de pantalla que he encontrado, estoy asumiendo que este es "英字" (eiji, es decir, halfwidth caracteres latinos). Todos los métodos de entrada de Japonés uso de un sistema llamado Kotoeri (ことえり). Cuando un Kotoeri método de entrada seleccionado, a partir de la distribución del teclado de la barra de menú del menú en la parte superior derecha, seleccione "環境設定を表示" ("Preferencias", tal vez?), que se sangra un poco por debajo de un "Kotoeri" la partida. (Desaparece si usted tiene un no-Kotoeri método de entrada seleccionado). Allí, usted puede elegir una base de método de entrada de teclado para Kotoeri a utilizar.

Como alternativa, no hay nada especial acerca de el (la mitad de ancho) Romaji / 英字 personajes: son sólo los caracteres latinos. Ni siquiera tengo este diseño permitió. Cuando quiero escribir Romaji, yo sólo uso mi (occidental) de diseño. No puedo decir lo que el beneficio podría ser el uso de Kotoeri para esto.

Lamentablemente, yo no sé nada acerca de los Chinos, así que estás en tu propio no, pero sospecho que tiene una forma similar bien oculto. :- ), Permitió a los Chinos los diseños de teclado de aquí, y tengo algunos extra items de menús en la distribución de teclado en el menú, pero nada de lo que parecía ser el mismo que el Japonés configuración.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X