De vez en cuando me ha aparecido esta página de "crear una cuenta" sin motivo alguno. En mi caso, había una razón.
Es posible que ya hayas iniciado sesión en el inicio de sesión único de Apple con un ID de Apple que aún no se ha configurado para su uso con los foros de desarrolladores. Cuando esto ocurre, el sitio de los foros recoge el inicio de sesión, advierte que el ID de Apple con el que se ha iniciado la sesión no está "preparado para los foros" y le remite a la página de "creación de cuenta".
Para superar esto, puedes ir al "Centro de Miembros" de developer.apple.com para ordenar tu inicio de sesión, y luego volver al sitio web de los foros.