Copiar un DVD en Yosemite

Ya tienes todo lo que necesitas.

Abre la utilidad de disco, selecciona el sistema de archivos superior debajo del DVD en el lado izquierdo y crea una imagen del mismo (CD/DVD master, es el formato que debes seleccionar, si lo recuerdo correctamente) y guárdalo en la ubicación que elijas.

Cuando esté hecho, la imagen del DVD quedará en la lista de la ventana de la Utilidad de Discos. Expulse el DVD de origen e inserte su espacio en blanco. Seleccione la imagen del DVD en la ventana de la Utilidad de Discos y haga clic en Grabar imagen (si no está en la barra de herramientas, debería ser una opción del menú).

No tan fácil como Toast, pero lo suficientemente fácil...

Roxio dice que publicarán una actualización (uno de estos días)...

http://forums.support.roxio.com/topic/104311-tt12-on-yosemite/

Sin embargo, al ser Marzo de 2015 y aún no se ha actualizado podría costar más dinero rediseñar la aplicación de lo que pueden permitirse invertir en base a las proyecciones de ventas.

Hay algunas opciones para copiando y quemando DVDs. Para copiar DVDs hay algunas opciones: Freno de mano una opción libre y de código abierto. Otro software de copia de DVD es MDRP (Mac DVD Ripper Pro) que te da 5 rips de DVD gratis antes de que se requiera la compra. Una opción más si las otras dos no funcionan o no te convienen es RipIt por la Pequeña Fábrica de Aplicaciones que te da 10 copias de DVD gratis también.

Una aplicación gratuita para quemando Los DVD con vídeo o sólo audio en tu Mac es Quemar que he usado para crear una película casera recientemente y funciona bien. ¡Espero que uno de esos funcione lo que necesitas!