El recurso está ocupado, pero lsof no lo cree

De vez en cuando, obtengo archivos (normalmente después de ser editados por Microsoft Word) que no puedo eliminar:

> rm -rf foo.docx
rm: M_AI_SO.docx: Resource busy

Sin embargo, lsof no informa de nada, incluso lo ejecuto como Root:

> lsof | grep docx
>

¿Cómo puedo determinar quién bloquea el archivo? Y aún más importante: ¿cómo puedo eliminarlo sin reiniciar?