Tengo un Logitech VX Nano y un MBP con Sierra 10.12.1 (16B2555). El problema no es que el desplazamiento del ratón es entrecortado o lento, el problema es cualquier cosa menos un rápido 20% + giro de la rueda de desplazamiento es completamente ignorado. También puedo girar la rueda de desplazamiento lo más lentamente posible y no se produce ningún desplazamiento. Cuando utilizo este ratón en otros sistemas operativos, el más mínimo giro de la rueda de desplazamiento produce un desplazamiento proporcional en la pantalla.
Acabo de actualizar a 10.12.2 y ahora funcionan los ticks de desplazamiento único, ¡gracias!