Usando una copia de seguridad existente de Time Machine sobre Time Capsule

Tienes razón. La máquina del tiempo crea un conjunto de discos dispersos para guardar copias de seguridad en Time Capsule y en lugar de eso utiliza una carpeta para los discos duros conectados.

Debido a la configuración de seguridad en los archivos de copia de seguridad, no es tan fácil ni confiable, pero así es como podrías empezar:

1. Obtén una o dos copias de seguridad en la TC para configurar el conjunto disperso
2. Desactiva la Máquina del Tiempo
3. Monta el Conjunto y desactiva la seguridad que te impide escribir en él
4. Elimina las copias de seguridad actuales ya que probablemente no se sincronizarán correctamente con las antiguas. (No estoy 100% seguro de que sea necesario, pero yo lo haría)
5. Copia el historial antiguo
6. Vuelve a habilitar la seguridad y asegúrate de que los permisos de archivo en los archivos de Time Capsule sean correctos.
7. Activa la Máquina del Tiempo y comienza una copia de seguridad para ver cómo va.

Mira este artículo de macworld para obtener una versión de los comandos para desactivar y luego volver a activar la protección en la imagen de disco del conjunto disperso. No lo he hecho ya que preferiría no entrometerme en los detalles internos de la Máquina del Tiempo. Sé que solo tengo que conectar el antiguo disco duro a mi mac para ver todo mi historial antiguo. El riesgo de utilizar información antigua incorrecta no vale la pena para mí, pero eso no significa que no tengas una buena razón para trasladar los archivos. Si fuera a hacer esto, consultaría con un técnico de Apple, ya que me dieron instrucciones específicas en 10.5 cuando tuve un intercambio de MLB sobre cómo migrar las antiguas copias de seguridad de Time Capsule para que funcionaran con la "nueva" mac. Echa un vistazo al final de la lección de la Máquina del Tiempo en Mac 101 Hay un buen consejo sobre hacer clic en opción en el icono de la barra de menú de la Máquina del Tiempo para ver archivos en volúmenes más antiguos que el actual.

¡Buena suerte!