¿Cómo puedo "restablecer" el desplazamiento inercial en Chrome?

¿Te refieres a los rebotes de arriba y abajo o a los rebotes de izquierda y derecha?

Si es a la izquierda y a la derecha, es porque Chrome utiliza el desplazamiento con dos dedos para retroceder y avanzar antes de permitir el rebote. (Es decir, si se puede retroceder a una página anterior pero no avanzar, se puede rebotar a la derecha pero no a la izquierda. Si no puedes ir hacia atrás ni hacia delante, puedes rebotar en ambos lados. Si puedes ir hacia atrás y hacia delante, no puedes rebotar en ninguno de los lados). Si tienes desactivados los gestos de dos dedos hacia atrás y hacia delante (como es mi caso), sigues sin poder rebotar lateralmente (lo cual es muy molesto, ya que me gusta rebotar ociosamente las páginas web mientras las leo).