Conozco esta discusión sobre los correctores ortográficos de Pages, aquí . Estoy buscando los archivos que terminan en .aff o .dic . Sin ellos, no se puede utilizar en el sistema. Mi OS X actual es Yosemite 10.10.2.
El manual de OS X dice que en Settings > Keyboard > Spelling > Set up ...
Para añadir un diccionario ortográfico adicional, copie los archivos del diccionario (.aff y .dic) en la carpeta Ortografía de la carpeta Biblioteca.
¿Existe algún diccionario estándar para el finlandés?
Descarga el hechizo Voikko para 10.8-9 desde
http://verteksi.net/lab/osxspell/
y ponlo en Sistema/Biblioteca/Servicios (no en Biblioteca/Servicios ni en Inicio/Biblioteca/Servicios)
Vaya a Edición > Ortografía y Gramática > Mostrar Ortografía y Gramática y ponga el diccionario en Suomi (no Automático).
También en Edición > Ortografía y Gramática, compruebe los elementos para revisar y corregir la ortografía.
Entonces debería ver, por ejemplo en TextEdit, algo como
El idioma finlandés no es como otros y la comprobación ortográfica es más complicada que los simples archivos .aff/.dic. Como escribió Tom, la solución es utilizar el VoikkoSpellService del proyecto Voikko (osxspell) que crea un corrector ortográfico para el finlandés.
También funciona en OS X Yosemite pero la carpeta /Library está oculta y hay que hacer la carpeta Services si no existe. El readme en explica el resto de pasos para que funcione.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
