No puedo actualizar una aplicación en particular (CSR Racing) ... cuando me vaya a la "Actualizaciones" de parte de las tiendas app store o la app en sí y pulse "actualizar", se va a ir a la barra de progreso de la cosa (círculo con un cuadrado en el medio) por una fracción de segundo, y luego volver a la exhibición de "actualización". Ahora es sólo allí sentado, con la barra de progreso no hacer nada. Ayuda meh!
Ya he reiniciado el iPhone y trató de restablecer la App Store (como el propuesto por @csstudent en una de las respuestas), todavía no me deja actualizarlo.