Cómo establecer permisos en las interfaces de red?

Wireshark barcos en un StartupItem que hace exactamente eso; sin embargo, la StartupItems API está en desuso:

 The SystemStarter utility is deprecated.  System services should instead
 be described by a launchd.plist(5).  See launchd(8) for more details.
 The launchd utility is available on Mac OS X 10.4 and later.

 In earlier versions of Mac OS X, the SystemStarter utility is used to
 start, stop, and restart the system services which are described in the
 /Library/StartupItems/ and /System/Library/StartupItems/ paths.

Así que, ya que estamos pidiendo "la solución más elegante", que sería el lanzamiento de un demonio.

No he probado el código siguiente, pero debe ser más o menos correcto.

Crear un archivo /Library/LaunchDaemons/com.stackexchange.apple.bpf-helper.plist:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.stackexchange.apple.bpf-helper</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/Library/PrivilegedHelperTools/com.stackexchange.apple.bpf-helper.sh</string>
    </array>
</dict>
</plist>

Y un archivo /Library/PrivilegedHelperTools/com.stackexchange.apple.bpf-helper.sh:

#!/bin/sh
chgrp admin /dev/bpf*
chmod g+rw /dev/bpf*

Ambos deben ser de propiedad de root:wheel. La primera debe ser 644; el segundo 755 (600 y 700, respectivamente, probablemente va a hacer así).

Usted puede utilizar launchctl load -w /Library/LaunchDaemons/com.stackexchange.apple.bpf-helper.plist a probarlo sin necesidad de reiniciar.