Punto tomado vía GUI para los grupos de seguridad de AD, pero en el caso de que también tengas una cuenta de administrador local común en cada Mac--y ocultes el usuario a través de UID < 500, el GUI no ve tales cuentas, por lo que no puedes añadir las cuentas a la restricción ssh.
Esa es la razón de esconderse por el UID inferior: ocultar las cuentas de la GUI. Podrías añadir cuentas de administración local a la restricción ssh ANTES de ejecutar el comando de abajo...
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow Hide500Users -bool YES
...y luego ejecutar el comando de arriba después de excluir/confirmar vía GUI? Estoy seguro de que el dscl
El método permite excluir la cuenta, sin ocultar 500 usuarios, pero no se puede confirmar a través de la GUI; sólo a través de la CLI.
De nuevo, funciona como está diseñado, pero podría no ser obvio a simple vista.