Puede que esto sea algo que tenga que perder con la conversión de PC a Mac, pero:
En la versión de Windows de Word 2011, cuando se hace clic en ecuación, el programa pasa inmediatamente al modo de ecuación y se puede empezar a escribir la ecuación allí mismo en la línea. Una vez que hayas terminado, sólo tienes que pulsar la tecla de flecha derecha para salir. Si quieres editar la ecuación, sólo tienes que hacer clic en ella y el cursor se moverá dentro de ella. Es increíblemente cómodo para alguien que tiene que usar el modo de ecuación cada diez segundos para añadir una integral o algo así, como yo.
En la versión para Mac, la ecuación es un botón que se pulsa. Aparece una ventana (tarda unos cinco segundos en aparecer), y entonces tienes que escribir tu ecuación en la ventana y pulsar X. Si quieres editar la ecuación, pulsa sobre ella y la ventana volverá a aparecer. Es muy incómodo y hace que escribir documentos matemáticos lleve mucho más tiempo.
¿Hay alguna forma de conseguir que la versión para Mac se comporte como la de Windows?