Instalar El Capitán en Virtual Box con fines de prueba

Las instrucciones a continuación, encontradas en Creando una imagen ISO de El Capitan arrancable, me funcionaron después de descargar OS X El Capitan desde la App Store.

hdiutil attach "/Applications/Install OS X El Capitan.app/Contents/SharedSupport/InstallESD.dmg" -noverify -nobrowse -mountpoint /Volumes/esd
hdiutil create -o ElCapitan3.cdr -size 7316m -layout SPUD -fs HFS+J
hdiutil attach ElCapitan3.cdr.dmg -noverify -nobrowse -mountpoint /Volumes/iso
asr restore -source /Volumes/esd/BaseSystem.dmg -target /Volumes/iso -noprompt -noverify -erase
rm /Volumes/OS\ X\ Base\ System/System/Installation/Packages
cp -rp /Volumes/esd/Packages /Volumes/OS\ X\ Base\ System/System/Installation
cp -rp /Volumes/esd/BaseSystem.chunklist /Volumes/OS\ X\ Base\ System/
cp -rp /Volumes/esd/BaseSystem.dmg /Volumes/OS\ X\ Base\ System/
hdiutil detach /Volumes/esd
hdiutil detach /Volumes/OS\ X\ Base\ System
hdiutil convert ElCapitan3.cdr.dmg -format UDTO -o ElCapitan3.iso
mv ElCapitan3.iso.cdr ElCapitan3.iso

Adicionalmente para ejecutarlo dentro de VirtualBox:

• Crear un nuevo OS X El Capitan desde el asistente.
• Cambiar "Sistema->chipset" a PIIX3, montar la ISO creada e iniciar.
• Si solo ves el CD/DVD como destino de instalación dentro del programa de instalación, elige "Utilidades > Utilidad de Discos" y borra el disco de VirtualBox, lo que resultará en un disco HFS+ Journaled vacío, que ahora podría ser elegido como destino.

VirtualBox parece tener soporte para El Capitan. Esta captura de pantalla es del diálogo para crear una nueva máquina virtual.

Si no puedes encontrar instrucciones para pasar de El Capitan .app a una máquina virtual de VirtualBox, puede que quieras seguir las instrucciones para hacerlo con Yosemite y esperar que funcionen. Esta guía funcionó para mí.

Actualización Otra idea: Utiliza la guía enlazada anteriormente para hacer funcionar Yosemite en VirtualBox, y luego actualiza a la beta desde la VM. Acabo de intentarlo y me funcionó.

Ten en cuenta que VirtualBox no parece tener ningún software de integración para OS X, por lo que no puedes hacer cosas como arrastrar para cambiar la resolución del sistema operativo invitado, o habilitar el intercambio de portapapeles, ¡a menos que me esté perdiendo algo realmente!

Pude seguir este tutorial y lograr que El Capitan funcionara con solo unos pocos problemas:

1. En el Paso 5 creo que hay algo mal con la sintaxis para eliminar el enlace roto, terminé abriéndolo en el buscador y lo eliminé.
2. Hay un pequeño error tipográfico en el Paso 7, parte del html quedó atrapado en la expresión.

Además de eso, parece que todo está funcionando hasta ahora :)

Hay una nueva opción ahora que es la más fácil: Parallels Light, que es gratuito al ejecutar el sistema operativo Mac o Linux, disponible en la App Store. Perfecto para este tipo de trabajo.

La respuesta breve y de alto nivel es que debes ejecutar el software beta en metal desnudo para obtener los mejores resultados. No tengo conocimiento de ningún paquete de virtualización que admita El Capitan todavía (horas después de ser anunciado).

Seguramente los proveedores actualizarán sus herramientas a su tiempo, pero en general, no creo que VirtualBox tenga el mejor soporte de cualquier sistema operativo OS X como sistema operativo invitado al ejecutarse en hardware Mac debido a que está centrado en la compatibilidad con múltiples sistemas operativos anfitriones en lugar de un diseño centrado en Mac.