Se supone que el portátil debe entrar en modo de reposo seguro una vez que se duerme con menos del 10% de batería restante. Graba todo en el disco duro y se apaga completamente para no usar más energía de la batería manteniendo la memoria viva.
Sin embargo, en tu caso no tiene suficiente energía para hacer girar el disco duro y grabarlo todo. De hecho, si sólo has estado navegando o leyendo, puede que el disco duro ni siquiera haya estado encendido mientras lo usabas y, de repente, gira, aumenta el consumo de energía mientras escribe la memoria en la unidad y luego se apaga debido a la baja tensión.
Puedes probar la rutina de calibración con una modificación: cuando recibas la advertencia del 10%, ponlo a dormir y déjalo dormir por 5 o más horas. Luego conéctalo antes de que lo despiertes.
Si la rutina de calibración sigue sin funcionar correctamente, sugiero que lleves el portátil y la batería nueva a la barra de los genios, descargada al 10% para que la ejecuten allí, y dejes que ellos se encarguen. Lo harán calibrar o reemplazarán la batería si es una batería nueva de Apple.
Esto no debería estar sucediendo, así que no dudes en hacer que te apoyen.
Si está fuera de la garantía o está usando una batería de terceros, puede probar aplicaciones como http://www.axoniclabs.com/DeepSleep/ que obligan al portátil a pasar a un modo de descanso seguro (hibernación) en lugar de a un modo de descanso.
Si está usando una batería de repuesto de terceros, hable con su soporte técnico. Obviamente no es totalmente compatible con tu portátil si no se calibra correctamente. Podría ser que nunca se calibre si han escatimado en la inteligencia dentro de la batería.
Si nada más funciona y no puedes permitirte reparar el portátil o la batería una vez que la barra de genio te diga qué está mal, no sigas usándolo una vez que te dé el aviso del 10%. Ponlo a dormir hasta que puedas cargarlo, y repara la laptop o reemplaza la batería cuando puedas.