Es posible desactivar el audio a través de altavoces, sólo jugar a través de auriculares a través de auriculares

Cuando el interruptor de salidas de audio, el nivel de volumen vuelve al nivel que sea fue cuando utilizó por última vez en que la salida. Eso significa que silenciar el altavoz interno antes de conectar los auriculares debe ser suficiente para detener el audio de reproducción a través del altavoz si usted desconecte los auriculares.

Si desea mantener el altavoz desactivado incluso si se golpea cualquier controles de volumen, puede utilizar Soundflower. Es una extensión diseñada para que tu Mac grabar su propio audio de salida, que se hace mediante la creación virtual de entrada y salida de las opciones que se alimentan directamente de uno a otro. Eso significa que usted puede mantener pulsada la tecla Opción, haga clic en el icono de volumen en la barra de menú, y seleccione uno de los Soundflower opciones como su salida de audio antes de conectar los auriculares y la selección de ellos como el dispositivo de salida. Si tus auriculares se desconectan, a su salida de audio predeterminada Soundflower, que no envía nada por el altavoz. Para volver a activar el altavoz, sólo Opción-clic en el icono de volumen en la barra de menú y seleccione el altavoz incorporado para la salida.

No tengo un Macbook, así que supongo que si esto va a funcionar, basado en mi Mac Pro, sin embargo...

En Configuración de Audio MIDI [Aplicaciones > Utilidades]
Dispositivos de Audio ( Cmd ⌘ 1 si no se abre automáticamente)
usted puede configurar la entrada y salida de volumen para cada individuo de audio del dispositivo compatible.

Ajuste el volumen del Altavoz a cero, o marcando el cuadro de Silencio, y al mismo tiempo dejar de auriculares estándar de volumen puede hacer lo que usted necesita.