¿Cómo puedo recuperar el espacio libre no accesible después de una instalación fallida de Boot Camp en una unidad que no es de Fusion?

Esta debería ser una forma de recuperar el espacio no utilizado. Puede que haya una solución mejor (o más elegante), pero como no tengo un Mac de repuesto en este momento (y no funciona en un entorno virtual) no puedo averiguarlo.

La solución descrita aquí elimina cualquier partición que obstruya la expansión del grupo de volúmenes de CoreStorage. Entonces el volumen físico (CoreStorage) y después el volumen lógico (CoreStorage) se expandirán de forma no destructiva hasta casi su tamaño completo. Al final el Recovery HD borrado anteriormente será restaurado reinstalando el sistema actual.

Estado inicial (disk0 es su dispositivo físico y disk1 es un dispositivo "virtual" de CoreStorage - el identificador del disco puede variar dependiendo de su configuración):

Estado final:

Preparación:

• Haz una copia de seguridad de tus datos.
• Desconecte cualquier unidad externa (especialmente la unidad externa de copia de seguridad de Time Machine)

• Reinicie el modo de recuperación de Internet pulsando alt cmd R en el arranque.
  Los requisitos previos son la última actualización del firmware instalada, una red ethernet o WLAN (WPA/WPA2) y un router con DHCP activado.
  En una línea de 50 Mbps tarda unos 4 minutos (presentando un pequeño globo animado) en arrancar en una imagen de netboot de recuperación que normalmente se carga desde un servidor de apple/akamai.

  Yo recomiendo ethernet porque es más fiable. Si estás restringido a WIFI y el proceso de arranque falla, simplemente reinicia tu Mac hasta que consigas arrancar.

  También puedes empezar desde una unidad de disco duro de arranque (Mavericks o Yosemite) o una unidad de disco duro que contenga un sistema completo (Mavericks o Yosemite).

  A continuación asumo que el identificador de disco de su Internet Recovery HD (Sistema Base de OS X) o unidad de disco duro es disk1, disk0 es su SSD, y disk2 su Volumen Lógico de CoreStorage. Disk3 - ~ disk14 son utilizados por el Modo de Recuperación de Internet. No juegues con ellos.
  LVUUID: UUID del volumen lógico. PVUUID: UUID del volumen físico.
  LVG: Grupo de volúmenes lógicos

"Reparación":

• Primero intente comprobar el volumen 'Macintosh HD' con la Utilidad de Discos. Si el volumen está dañado, considere la posibilidad de realizar una copia de seguridad -si no lo ha hecho ya- y de reinstalar Mac OS X.

• Si el volumen está bien, salga de la Utilidad de Discos

• Abra el Terminal e introduzca diskutil list , diskutil cs list , gpt -r -vvv show /dev/disk0 para tener una idea de la disposición de tu disco y de los tamaños, UUIDs y nombres de las diferentes particiones y volúmenes.

• con las informaciones que se encuentran en los diferentes listados ingrese diskutil unmountDisk /dev/LogicalVolumeIdentifier y diskutil unmountDisk /dev/DiskContainingApple_CoreStorageIdentifier para desmontar primero el volumen CoreStorage y luego el disco físico.

  En su caso: introduzca primero diskutil unmountDisk /dev/disk2 entonces diskutil unmountDisk /dev/disk0

• eliminar la partición EFI SIN NOMBRE con gpt remove -i IndexNumberOfEFINoName DiskIdentifier :

  En su caso: gpt remove -i 4 disk0

• Vuelva a montar el disco CoreStorage y luego el volumen lógico:

  En su caso: primero diskutil mountDisk /dev/disk0 y luego diskutil mountDisk /dev/disk2 .

• Ahora intente diskutil cs resizeStack DC2473AF-0833-4DBD-BF8F-D5D60063554A 0g
  Este comando no está documentado pero suele funcionar (comprueba el tamaño con diskutil list : Apple_CoreStorage debería tener ~500 GB en lugar de 450 GB ahora).

  Si el comando tiene éxito ya ha terminado aquí y puede salir de Terminal, abrir la Utilidad de Discos, comprobar el volumen en busca de errores y luego reiniciar su sistema operativo principal.

  Si el comando falla, tienes que expandir toda la pila manualmente.

• Desmonte los dos discos de nuevo con diskutil unmountDisk /dev/disk2 entonces diskutil unmountDisk /dev/disk0

• eliminar la partición del Recovery HD con gpt remove -i IndexNumberOfRecoveryHD DiskIdentifier :

  En su caso: gpt remove -i 3 disk0

• Vuelva a montar el disco CoreStorage y luego el volumen lógico:

  En su caso: primero diskutil mountDisk /dev/disk0 y diskutil mountDisk /dev/disk2 .

• entrar en gpt -r -vvv show /dev/SSDApple_CoreStorageIdentfier para obtener datos verbales de la partición de su disco SSD CoreStorage.

  En su caso: gpt -r -vvv show /dev/disk0
  Debería tener un aspecto similar (o igual) al del ejemplo siguiente:

  gpt show: /dev/disk0: mediasize=500277790720; sectorsize=512; blocks=977105060
  gpt show: /dev/disk0: PMBR at sector 0
  gpt show: /dev/disk0: Pri GPT at sector 1
  gpt show: /dev/disk0: Sec GPT at sector 977105059
            start          size      index   contents
            0                 1            PMBR
            1                 1            Pri GPT header
            2                32            Pri GPT table
            34                6
            40           409600        1   GPT part - C12A7328-F81F-11D2-BA4B-00A0C93EC93B
            409640    878293176        2   GPT part - 53746F72-6167-11AA-AA11-00306543ECAC
            878702816  98402211
            977105027        32            Sec GPT table
            977105059         1            Sec GPT header 

• El espacio libre consta aquí de 98402211 bloques.

  Calcula el mayor número de bloques divisible entre 8. Son 98402208 bloques (à 512 bytes) que equivalen a 50381930496 B o ~50,4 GB.
  Añada el tamaño de su volumen físico SSD CoreStorage (449686106112 B en su caso).

  El resultado es 50381930496 B + 449686106112 B = 500068036608 B

• Redimensiona tu volumen físico SSD CoreStorage con diskutil cs resizeDisk PVUUID newsize

  En su caso: diskutil cs resizeDisk 161E9D0A-9DC4-43C4-821F-8333FD14CEBB 500068036608b

• Compruebe el tamaño de su Grupo de Volumen Lógico. Debería tener un tamaño aproximado de 500068036608b (= ~500 GB)

• Redimensiona tu Volumen Lógico con diskutil cs resizeVolume LVUUID LVGSize-128 MB .

  En tu caso eso es diskutil cs resizeVolume DC2473AF-0833-4DBD-BF8F-D5D60063554A 499940036608b . Si obtiene un error (No hay suficiente espacio libre...) elija un tamaño menor como 499876036608b (=LVGSize-192 MB).

  Números mágicos como diskutil cs resizeVolume LVUUID 100% o diskutil cs resizeVolume LVUUID 0g tristemente no funcionan aquí - al menos para mí.

• Salga de la Terminal y abra la Utilidad de Discos.

• Compruebe si hay errores en su volumen CoreStorage expandido.

• Salga de la Utilidad de Discos, elija su volumen CoreStorage ahora expandido como disco de inicio y reinicie su Mac

• Reinstale su sistema actual descargando el instalador apropiado de Apple para restaurar el Recovery HD eliminado anteriormente (por ejemplo, si está utilizando la versión 10.10.2 ahora descargue la 10.10.2). Después instale todas las actualizaciones publicadas posteriormente. NO perderá sus datos personales.

He encontrado otra solución. Sin embargo, puede llevar tiempo. Tienes que intentar reinstalar Windows usando bootcamp y luego desinstalarlo. Cuando le pidas a bootcamp que borre la partición usada para Windows, también "borrará" el espacio libre. A mí me ha funcionado.