¿Conversión directa de vídeo analógico para iPad?

Ninguna que yo sepa. ¿Por qué no se pueden actualizar los iPads para que todos descarguen el mismo vídeo preconvertido? Llevaría mucho más tiempo y sería extremadamente redundante realizar esta tarea de la forma que describes, una y otra vez para cada iPad, incluso si existiera un dispositivo que pudiera hacerlo.

No creo que puedas grabar directamente al iPad, pero podrías hacerlo en un proceso de 2 etapas:

1. Graba desde la fuente de vídeo analógica a una tarjeta SD . Existen varios capturadores de pantalla y grabadores de vídeo para móviles que pueden grabar en tarjetas SD o dispositivos similares.

Algo así como este quizás, aunque no estoy seguro de que el códec de vídeo sea compatible con el iPad. Creo que también necesita alimentación externa (sin batería). No he mirado mucho, y tampoco sé exactamente cuál es su salida analógica (¿RCA? ¿S-Video?)...

Si puedes conseguir un conversor de tu fuente analógica a HDMI (que probablemente también necesitará alimentación), definitivamente hay algunas buenas opciones, a menudo comercializadas como dispositivos de captura de pantalla de videojuegos. Yo he usado éste (o algo muy parecido) y ha funcionado bastante bien, sin necesidad de ordenador, graba directamente en tarjeta SD.

2. Importar los archivos de vídeo de la tarjeta SD al iPad . Para ello sólo necesita el Adaptador Rayo-SD de Apple . También hay una versión para los antiguos adaptadores de 30 clavijas si tienes iPads más antiguos.