No puedo con ningún grado de honestidad decirte lo que es mejor para ti, sólo puedo compartir lo que hago y tratar de explicar mi razonamiento.
Voy por mi tercer iPhone (original, 4 y ahora 4S) y los he usado sin funda, en una funda tipo bumper (original) antes de decantarme por la OtterBox Defender, (original, y otra para el 4/4s).
No lo hice por miedo a los arañazos. Mi iPhone original desarrolló algo de pátina durante sus años de uso, incluyendo algunos pequeños arañazos en la pantalla Gorilla Glass, pero no era tan grave como para ser molesto. Lo que realmente me preocupa son las caídas del teléfono. Tengo un estilo de vida bastante activo y el iPhone me acompaña. Por ejemplo, lo utilizo como ordenador de bicicleta (y sistema de entretenimiento en bicicleta), por lo que está sujeto al manillar en un soporte RAM y sometido al polvo, la humedad (si no llueve a cántaros, lo guardo en un bolsillo o bolsa resistente a la intemperie) y, por supuesto, a la posibilidad de sufrir una caída. También utilizo el teléfono cuando salgo a rodar y en numerosas ocasiones se me ha caído el dispositivo al suelo desde un Land-Rover levantado. (Al cinturón de seguridad le encanta sacar el teléfono del clip del cinturón cuando salgo de la camioneta. Ahora llevo el teléfono en el bolsillo con más frecuencia, pero tanto el original como el 4 han caído al suelo más de una vez).
No me importan los arañazos en sí (me gustan las herramientas que parecen usadas)pero cuando me pasé al 4s vendí mi 4 para cubrir la mayor parte del coste. La protección que ofrece la funda es un gran punto a favor en este sentido. (Hay que tener en cuenta que no me gusta el protector de pantalla que ofrece la OtterBox y lo he quitado de la funda, por lo que mi pantalla está "desnuda", aunque podría utilizar un protector de pantalla adhesivo si así lo decidiera).
Dicho esto, se me permite un reemplazo subvencionado (¿5s?) en octubre y estoy repensando el engorroso estuche -hace que el elegante iPhone sea demasiado phablety para mi gusto y sospecho que el modelo 5, más delgado, cabrá cómodamente en la mayoría de mis bolsillos. Conseguiré (incluso puede que tenga) una funda para el cinturón para los momentos en los que tenga que ir Batman (Me aseguraré de que tenga una presilla en el cinturón, no un clip, para que se mantenga cuando salte de la camioneta). El soporte de la bicicleta puede ser sustituido por una bolsa de tallo que tiene una ventana de teléfono inteligente en la parte superior. Queda por ver si instalo o no una funda estilo parachoques o simplemente voy desnudo. Eso probablemente se basará en lo resbaladizo que me parezca el teléfono. A pesar de la (supuesta) tendencia a preferir teléfonos más grandes, me gustaría reducir el volumen y la masa de mi carga de EDC.
En una nota relacionada, estoy completamente de acuerdo con David Campbell -llaves, multiherramientas y monedas de bolsillo son el azote de la pantalla (y de la carcasa del teléfono también, pero esos arañazos son una preocupación estética, no un potencial problema funcional). Si optas por llevar el teléfono desnudo en el bolsillo, deberás mantener estos objetos metálicos aislados de algún modo.
