Los enlaces simbólicos de los archivos plist se convierten en archivos de texto plano

Estoy tratando de compartir mis favoritos de Sequel Pro entre mi iMac y mi Macbook Air. El método que estoy usando es este:

1. En el iMac, ove Favorites.plist de ~/Application Support/Sequel Pro/Data a ~/Dropbox/Apps/Sequel_Pro ;
2. En el iMac, haz un enlace simbólico al archivo Favorites.plist (en Dropbox) y mueve ese enlace al ~/Application Support/Sequel Pro/Data carpeta;
3. En el Macbook, haga un enlace simbólico al archivo Favorites.plist (en el Dropbox) y mueva ese enlace al ~/Application Support/Sequel Pro/Data carpeta

En ambos pasos 2 y 3 necesito renombrar el archivo de enlace simbólico de Favorites.plist symlink a Favorites.plist para que Sequel Pro se dé cuenta de ello.

Lo que encuentro es que el Sequel Pro en ambas máquinas se abre con los favoritos en su lugar, pero los cambios en los favoritos no se reflejan en la otra máquina y no parecen ser pasados de vuelta al original en Dropbox (no hay indicador de 'actividad de sincronización' en el icono de Dropbox). Investigaciones posteriores revelan que, después de abrir Sequel Pro, el acto de guardar los cambios en los favoritos (o de salir de la aplicación, que supongo que actualiza el favorito-plist como parte del proceso de salida) aparentemente cambia el enlace simbólico en un archivo de texto regular en lugar de actualizar el original.

¿Este es el comportamiento esperado?

Información extra: OSX 10.9.5, Sequel Pro 1.1