¿Puede launchd ejecutar programas con más frecuencia que cada 10 segundos?

Tengo algunos servicios de este tipo que me gustaría ejecutar casi inmediatamente después de que se modifiquen los archivos.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC -//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN
http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd>
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>test</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>     
        <string>say</string>
        <string>a</string>
    </array>
    <key>WatchPaths</key>
    <array>
        <string>/Users/username/Desktop/</string>
    </array>
</dict>
</plist>

Incluso si ThrottleInterval se estableció en 1 o 0, sólo se ejecutan como máximo cada 10 segundos.

9/9/12 4:57:05.457 PM com.apple.launchd.peruser.501[138]: (test) Throttling respawn: Will start in 7 seconds
9/9/12 4:57:09.541 PM com.apple.launchd.peruser.501[138]: (test) Throttling respawn: Will start in 3 seconds

man launchd.plist sólo dice que los programas no se ejecutan más que cada 10 segundos por defecto, pero no menciona que ThrottleInterval no puede ser fijado por debajo de eso.

ThrottleInterval <integer>
This key lets one override the default throttling policy imposed on jobs by launchd.
The value is in seconds, and by default, jobs will not be spawned more than once
every 10 seconds.  The principle behind this is that jobs should linger around just
in case they are needed again in the near future. This not only reduces the latency
of responses, but it encourages developers to amortize the cost of program invoca-
tion.

Podrías mantener el programa o script en ejecución durante 10 segundos y observar los cambios cada segundo:

#!/bin/bash

start=$(date +%s)
prev=

until (( $(date +%s) >= $start + 10 )); do
    new=$(stat -f %m ~/Desktop/)
    [[ $prev != $new ]] && say a
    prev=$new
    sleep 1
done

O lo mismo en Ruby:

#!/usr/bin/env ruby

start = Time.now
prev = nil

until Time.now >= start + 10
  current = File.mtime("#{ENV['HOME']}/Desktop/")
  `say a` if current != prev
  prev = current
  sleep 1
end

Pero, ¿hay alguna forma de evitar o disminuir el límite de tiempo? También se aplica a las acciones de las carpetas.