La Utilidad de Disco no se abre en Mavericks

Parece que Disk Utility.app ha sido sustituido por una versión incorrecta, o que estás intentando abrir una Utilidad de Disco desde una instalación diferente de OS X. Asegúrese de que está abriendo la Utilidad de Discos desde /Aplicaciones/Utilidades y no desde cualquier otro volumen.

Puedes reemplazar Disk Utility reinstalando OS X, lo que reemplazará todas las aplicaciones de Apple en /Applications con nuevas versiones desde el medio de instalación.

Como alternativa, puede utilizar una copia de seguridad de Time Machine u otro medio de copia de seguridad para obtener una copia de reemplazo de la Utilidad de Discos.

Si tienes un segundo ordenador con exactamente la misma versión de OS X, puedes copiarla desde ese ordenador en la misma ubicación del primero. Una vez hecho esto, arranca en el Recovery HD con ⌘R y repara los permisos del disco para asegurarte de que la aplicación tiene los permisos adecuados.