Parece que el DVD de instalación no se puede leer por alguna razón, o bien el disco está mal (los DVD son menos duraderos de lo que se piensa), o la unidad está mal (¿ha intentado leer algún otro disco últimamente?).
En cualquier caso, la forma más fácil de evitarlo es arrancar el disco duro antiguo y clonarlo en el nuevo. Necesitarás un cierre externo USB con capacidad para una unidad SATA de 2,5" (normalmente se pueden conseguir por unos 20 o 30 dólares). Pon tu viejo disco en él, conéctalo y mantén pulsado option al arrancar. Aparecerá una pantalla de selección, y su antigua unidad debería estar disponible para arrancar (probablemente estará etiquetada como Macintosh HD y tienen el icono naranja de la unidad externa). Selecciónalo y tu Mac arrancará igual que antes. A partir de aquí, hay un par de maneras de conseguir que su nueva unidad de trabajo.
Clone su antigua unidad de disco
A menos que realmente quieras una instalación fresca por alguna razón, este es mi método recomendado. Se copiará todo el sistema a la nueva unidad, por lo que obtendrá una mayor capacidad, pero sin la molestia de volver a instalar todo.
Para clonar tu disco, abre Utilidad de Discos (encontrado en Applications/Utilities o simplemente usar Spotlight). En el panel de la derecha, debería ver su antigua unidad de arranque y su nueva unidad. Seleccione su antigua unidad, haga clic en el botón Restaurar ficha, establezca Fuente a su antigua unidad, y Destino a su nueva unidad. A continuación, haga clic en Restaurar . Es probable que esto lleve unas horas, pero una vez que haya terminado, debería poder reiniciar y arrancar en su nueva unidad interna.
Instalación fresca desde el USB
Si quieres hacer una nueva instalación, puedes intentar leer el disco de instalación en una unidad USB, que puede ser más fiable. Necesitarás un disco duro USB o un lápiz de memoria lo suficientemente grande (para 10.5, puede que necesites 8 GB, pero es posible que 4 GB sean suficientes).
Para empezar, inserte el DVD de instalación y compruebe que puede leerlo. Si puede, entonces estás listo para ir, de lo contrario tendrás que conseguir otra copia en otro lugar, o una versión más reciente de OS X (o puedes probar el método de clonación).
El procedimiento para copiar el disco de instalación es el mismo que para clonar los discos duros, sólo hay que cambiar el Fuente al disco de instalación, y Destino a su unidad USB. Una vez completada la copia, reinicie y mantenga pulsado option y seleccione su disco de instalación USB en el menú de arranque. A continuación, debería ver el instalador estándar de OS X y puede proceder con normalidad.
