Tengo un MBP de 15" de principios de 2008, que compré (y uso) en Alemania.
Recientemente, decidí cambiar a la disposición internacional de EE.UU., compré nuevos teclados (uno interno y otro externo Logitech diNovo Mac), ambos con disposición de teclas de EE.UU. 104.
El teclado interno funciona bien, puedo escribir los caracteres ` y ~.
En mi teclado externo, estas teclas indican ±/§ (el equivalente en el Reino Unido). Además, el teclado en pantalla muestra una disposición de 105 teclas, pero está correctamente configurado como (104 teclas) extendido a EE.UU:
Parece que tengo que convencer a mi Mac de que tengo un teclado de 104 caracteres, pero no encuentro ninguna preferencia.
Además, cuando introduzco mi contraseña de la bóveda de archivos en el modo de firmware, sigo teniendo un diseño de teclado alemán que no puedo cambiar.