Ajuste variable de entorno para que sudo en Yosemite

Su primera línea de código es incorrecto. Si usted dice sudo y with administrator privileges usted está haciendo la misma cosa dos veces. Si utiliza el terminal, como se puede ver, las siguientes obras:

$ sudo launchctl setenv TEST true
Password:<you have to insert your password here>
$ sudo launchctl getenv TEST
true

Usted podría anular la variable con el comando:

$ sudo launchctl unsetenv TEST

Usted no necesita un applescript para hacer eso.