Accediendo a los archivos de iCloud Drive desde un iPad

• Debes verificar que has iniciado sesión con la misma cuenta de iCloud tanto en tu Mac como en tu iPad, si no es así, inicia sesión en la misma.
• Abre la aplicación Archivos en tu iPad y haz clic en "iCloud Drive" bajo Ubicaciones.
• Los archivos que has subido desde tu Mac deberían estar allí. Si no los ves, es posible que quieras hacer clic en el símbolo con 4 cuadrados (junto al botón "Seleccionar") y hacer clic en "Fecha" hasta que el símbolo junto a "Fecha" se convierta en una forma de v, lo que significa que ordenará los archivos por fecha de agregado empezando por los más recientes. Además, depende de las opciones que hayas seleccionado, pero los archivos también pueden estar en la carpeta Descargas en iCloud.

¿Te has asegurado de que también has configurado la Biblioteca de fotos de iCloud (Beta) en la configuración de iCloud? Esto se encuentra en iCloud > Fotos > "Biblioteca de fotos de iCloud (Beta)"