Compartir en casa es un método para compartir música directamente entre los Mac de una red local autentificados con la misma cuenta de iTunes.
Compartir en familia es el método para compartir las compras realizadas a través de iTunes o App Store por un grupo definido de cuentas de iTunes que utilizan la misma tarjeta de crédito.
Compartir mi biblioteca es una preferencia de iTunes que permite al usuario de la red local transmitir, pero no copiar, la música de su biblioteca.
La función "Compartir en casa" permite ver, copiar y reproducir música desde un Mac conectado a la red local. En iTunes 11 y anteriores, era relativamente sencillo arrastrar el contenido a la propia biblioteca y así copiar los archivos en la red local. Con iTunes 12 puede ser un poco menos obvio.
Con un par de Macs correctamente configurados en Home Sharing, puedes arrastrar una canción a la izquierda y se revelará una barra lateral que te permitirá elegir una ubicación de destino. Esta función a menudo se rompe y requiere desconfigurar/reconfigurar el Home Sharing.
Ver este hilo de discusiones sobre Apple para más detalles.