En Lion 10.7.3, al intentar vaciar la Papelera desde la GUI de los elementos que se eliminan son contados, y que el diálogo no progresa más:
Detener el vaciado de la Papelera no ayuda mucho: lo único que cambian es el estado en el cuadro de diálogo que ahora se lee Parar...
Se informó que resetear la PRAM hace el truco, y sé que sólo puedo forzar la eliminación de la CLI, pero puede que alguien me ayude a entender por qué ocurre esto y cómo solucionarlo?