Fischer, hay dos diferentes tipos de actualizaciones de software que se producen en iOS; las actualizaciones de las aplicaciones que tenga instaladas y actualizaciones para el sistema operativo en sí.
Para deshabilitar la aplicación de las actualizaciones a través de su amigo de la conexión móvil, vaya a Configuración → iTunes store y App Store y desplácese hasta la parte inferior. Pulse el interruptor junto a "Usar Datos móviles", pero tenga en cuenta que esto también deshabilitar el uso de iTunes Match y iTunes Radio a través del teléfono celular de la conexión.
Si usted está preocupado acerca de las actualizaciones de iOS sí se instalen a través de su amigo de la conexión celular, no ser - de haber tenido contacto con un amigo mío que es un Genius de Apple, ella me dice que su iPhone no instalar las actualizaciones de su sistema operativo sin necesidad de una conexión a wi-fi o el usuario de un permiso específico.
Si tu amigo sigue a tener un problema, ella lo desea, puede ponerse en contacto con Apple acerca de un posible error.