Me preocupa que el uso de dos pantallas con diferentes DPIs cree una experiencia extraña. Me encantaría saber de gente que tenga esta configuración.
Tengo un MacBook Pro retina de 13" y una pantalla externa de 23" que uso para el desarrollo web. La verdad es que es una configuración estupenda, ya que hace que sea muy fácil probar cómo se ven tus diseños en ambos tipos de pantallas.
¿Es extraño mover Windows de una pantalla a otra y que las cosas cambien de 1x a 2x y viceversa?
Cuando mueves una ventana de una pantalla a otra, puedes notar que se redibuja rápidamente a 1x o 2x, aunque es muy breve.
Una cosa interesante es que las ventanas tienen que ser dibujadas a 1x o 2x en su totalidad, así que si colocas una ventana de manera que abarque ambas pantallas, se dibujará a la resolución de la pantalla que contenga más de la ventana. Sin embargo, es raro que se coloque una ventana así intencionadamente, así que yo no diría que es un problema.
Sinceramente, el mayor problema que tendrás una vez que tengas una pantalla retina es que hará que todas las demás pantallas que utilices se vean horriblemente :-) El texto, en particular, es un orden de magnitud más nítido, por lo que siempre ejecuto cualquier cosa con mucho texto (IDE, correo electrónico, etc.) en la pantalla retina.