Sí, una vez que hayas configurado todo, Windows, iOS y Mac verán la Time Capsule incluso cuando no esté funcionando en la red, y tu router seguirá encargándose del enrutamiento.
Por supuesto, depende de cómo configures la Time Capsule, ya que al sacarla de la caja querrá ser un router y podrías conectar cosas de forma problemática sin querer. La cápsula del tiempo tiene una conexión firewalled (El puerto WAN) que si se utiliza, usted tiene que derribar varios ajustes para permitir que alguien de "fuera" de la red para ver la unidad. La Time Capsule tiene varios puertos Ethernet internos, así como la posibilidad de unirse a la red a través de WiFi que no sería firewalled.
Yo configuraría la Time Capsule en modo bridge para que no active DHCP/NAT, etc y conectaría a tu router si es posible por ethernet a una de las puertos LAN y no el único puerto WAN . Los puertos que quieres tienen este aspecto:
![Apple's LAN port symbol from support.apple.com/kb/PH5144]()
Mientras esté en modo puente y te conectes a través de WiFi o de un puerto LAN, todo debería funcionar perfectamente y todos los Mac y PC verán la Time Capsule como si estuviera ejecutando la red. También podría funcionar para bonjour sleep proxy pero eso también depende de la configuración del router.
